-
1 помещение (офис)
office premises/quarters/ rooms -
2 офис
-
3 офис медицинской комиссии МОК
офис медицинской комиссии МОК
Помещение в поликлинике, отведенное под офис медицинской комиссии МОК. Этот офис должен быть оснащен: компьютером, подключением к сети Интернет и телефонной сети; столом и стульями; принтером/копировальной машиной; запирающимся шкафом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office for the IOC medical commission
Room, located within the polyclinic and used as an office by the IOC medical commission. The office should be equipped with a computer, Internet and telephone access; a desk or table and chairs; a printer/copier; and a lockable cabinet.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офис медицинской комиссии МОК
-
4 офис
-
5 офис со свободной планировкой
офис со свободной планировкой
-
[Интент]
открытый офис
Помещение со свободной планировкой, в которой находится несколько рабочих зон и со временем в этом помещении может производиться переконфигурация рабочих зон.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офис со свободной планировкой
-
6 Офис или техническое помещение на последнем этаже высотного здания
Construction: sky roomУниверсальный русско-английский словарь > Офис или техническое помещение на последнем этаже высотного здания
-
7 резервный офис
резервный офис
Оборудованное и охраняемое помещение, позволяющее компании в течение нескольких часов после аварийного события полностью восстановить бизнес-операции своего персонала на новом месте.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный офис
-
8 кабинет
сущ.(помещение в квартире, школе и т.п.) study (room);( офис) office;( судьи) camera;chamber;( правительство) the Cabinet- кабинет министров
- теневой кабинетперестановка в составе \кабинета — reshuffle of the Cabinet
-
9 кабинет
сущ.(помещение в квартире, школе и т.п.) study (room); ( офис) office; ( судьи) camera; chamber; ( правительство) the Cabinet- теневой кабинет -
10 услуга
service имя существительное: -
11 электронный
электронный [elekronyi]electronic;электронная почта комп. (система обмена информацией, позволяющая пересылать сообщения через компьютеры, подключённые с помощью модема к обычной телефонной или специальной компьютерной сети) E-mail; электронная пресса комп. electronic mass media; электронная система платежей ( оплата товаров или услуг при помощи электронно-считывающих устройств) electronic banking; электронный офис тех. (специальное помещение, в котором сосредоточено электронное оборудование организации) electronic office; электронный смог electronic smog; электронная война electronic warfare
-
12 место сбора
место сбора
Место сбора группы в составе 15-20 факелоносцев и 3-4 секундантов, где они получают необходимые инструкции, прежде чем сесть в автобус для факелоносцев (откуда каждый из них спешивается на своем этапе) и присоединиться к каравану эстафеты. Место сбора обычно располагается в общественном здании, где имеется помещение для деловых встреч и санитарно-гигиенические помещения – это может быть правительственный офис, спортивное сооружение или же объект, предоставляемый спонсором эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
collection point
Gathering location for approximately 15-20 torchbearers and 3-4 support runners. This is where torchbearers and support runners are instructed to meet prior to boarding the torchbearer drop-off shuttle and joining the caravan. The collection point is generally a public building with a meeting area and bathroom facilities, and can possibly be a government office, sport facility, or location related to a OTR sponsor.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место сбора
См. также в других словарях:
ОФИС — [англ. office < лат. officium служба, обязанность] канцелярия, контора, служба, а также специально оборудованное помещение для такой службы. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. офис (англ. office) контора, канцелярия, служба в нек рых… … Словарь иностранных слов русского языка
офис медицинской комиссии МОК — Помещение в поликлинике, отведенное под офис медицинской комиссии МОК. Этот офис должен быть оснащен: компьютером, подключением к сети Интернет и телефонной сети; столом и стульями; принтером/копировальной машиной; запирающимся шкафом.… … Справочник технического переводчика
офис со свободной планировкой — [Интент] открытый офис Помещение со свободной планировкой, в которой находится несколько рабочих зон и со временем в этом помещении может производиться переконфигурация рабочих зон. [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия,… … Справочник технического переводчика
Офис — от англ. office помещение, в котором располагается компания или ее управляющий персонал. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Офис Зарегистрированный — помещение, адрес, указанный в регистрационных документах компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОФИС — (англ. office) официальная штаб квартира фирмы, помещение, в котором находится официальное представительство фирмы, ее руководство. Место расположения фирмы указывается при регистрации фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Офис — У этого термина существуют и другие значения, см. Офис (значения). Главная контора Deutsche Bank (Ф … Википедия
ПОМЕЩЕНИЕ — Выгодное помещение капитала, которое вам удалось произвести во сне, наяву предвещает спокойное течение всех дел, согласие и порядок в семье. Сон, где банк, в который вы поместили свои сбережения, лопнул и вы остались ни с чем, – это нехороший … Сонник Мельникова
офис — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? офиса, чему? офису, (вижу) что? офис, чем? офисом, о чём? об офисе; мн. что? офисы, (нет) чего? офисов, чему? офисам, (вижу) что? офисы, чем? офисами, о чём? об офисах Офис это комната или… … Толковый словарь Дмитриева
ОФИС — (от англ. office) помещение, в котором находится официальное представительство фирмы, ее руководство, официальная штаб квартира фирмы. Место расположения фирмы указывается при регистрации … Энциклопедический словарь экономики и права
ОФИС — служебное помещение, кабинет … Большой бухгалтерский словарь